「うえる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うえるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

うえるの英語

うえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うえる」の英訳

うえる１ 植える

plant

庭にバラを植える

plant roses in the garden

plant a garden with roses.

うえる２ 飢える

1

〈食べものがない〉be [go] hungry; be starving

飢えた

hungry

starved

famished

妻子を飢えさすわけにはいかない. I can't let my family starve [go hungry].
人々は飢えてやせ細っている. The people are thin with hunger.

2

〈欲しがる〉be hungry 《for》; long [【形式ばった表現】 thirst] 《for》; hanker 《after, for》

愛情に飢えている

be starved of [hungry for] affection

知識に飢えている

be thirsty for knowledge

愛情に飢えている子供

a love‐starved child.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うえる」を含む例文一覧

該当件数 : 10762件



例文

飢える例文帳に追加

go hungry - Eゲイト英和辞典

ウエルト例文帳に追加

WELT - 特許庁

木を植える.例文帳に追加

plant trees発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉢に植える例文帳に追加

to pot a flower発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

疱瘡を植える例文帳に追加

to vaccinate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木を植える例文帳に追加

to plant a tree発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

田を植える例文帳に追加

to set out the rice-plants発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うえる」の英訳

植える

読み方：うえる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to plant; to grow; to raise

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to insert; to transplant; to implant; to set (type)

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to inoculate (e.g. an infectious agent)

(4)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to instill (idea, value, etc.); to inculcate

飢える

読み方：うえる、かつえる

餓える、饑える とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to starve; to be famished; to be hungry

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うえる」の英訳

うえる

日本人名前

栽、種、樹、植

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UeruUeruUeruUeru

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うえる」の英訳

植える

読み方 うえる

他動詞

1

To plant （a tree）; to set （a plant）; to sow （seed）


用例
公園に木を植える
（木を主とすれば）to plant trees in the park―（公園を主とすれば）―plant the park with trees
公園には木が植えてある
The park is planted with trees.
通りに木が植えてある
The streets are planted with trees.
庭に木を植える
（木を主とすれば）to plant shrubs in the garden―（庭を主とすれば）―plant the garden with shrubs―set the garden with shrubs
庭に木が植えてある
The garden is planted with shrubs―set with shrubs.
木を鉢に植える
to pot a shrub
大麦を植える
to sow barley
この畑には大麦が植えてある
This field is sown with barley―under barley.
田を植える
to set out the rice-plants

2

（＝接種する）to inoculate


用例
疱瘡を植える
to vaccinate a subject

3

（＝植字する）to set up; to compose


用例
活字を植える
to compose type―set up type
出典元索引用語索引ランキング

「うえる」を含む例文一覧

該当件数 : 10762件



例文

苗を植える例文帳に追加

to set out seedlings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

植栽ルーバー例文帳に追加

PLANT LOUVER - 特許庁

多層ＬＥＤ例文帳に追加

MULTILAYERED LED - 特許庁

ダウエルピン例文帳に追加

DOWEL PIN - 特許庁

バッグウエル!例文帳に追加

Bagwell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウエルズ博士!例文帳に追加

Dr. wells! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウエルズ博士例文帳に追加

Dr. wells? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

パウエル博士例文帳に追加

Yeah. dr powell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「うえる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「うえる」の用語索引

うえるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「うえる」のお隣キーワード

うえよこ

うえよこて

うえよし

うえよなはら

うえよなばる

うえら

うえる

うえわき

うえわだ

うえん

うえんだかり

うえんだにやま

うえんだん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS