いろいろ考えるの英語

それについてはいろいろ考える余地がある。例文帳に追加

There is room for various ideas about this. - Weblio Email例文集

でも そのおかげで 私は いろいろ 考える事が できた。➡例文帳に追加

To it, I have been able to think about many things ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなアホでも これだけ色々 考えるってことは例文帳に追加

If even this moron can think about so many things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとかしてという願望達成のために色々と考える気持ちであるさま例文帳に追加

somehow or other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いろいろ総合して考えると、複雑な地下換気システムがあるという強い示唆が得られました。例文帳に追加

Putting things together, I reached a strong suggestion of an extensive system of subterranean ventilation,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

色々なこと総合して考える‎と、この事業からは撤退した方が良いのではないか？例文帳に追加

Taking into consideration the various factors overall, perhaps it would be better to withdraw from this business.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

食料品の買物の時に、毎日の献立を考えるのに苦労している人たちに、いろいろな料理作りのアイデアを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide various ideas for cooking for those who have trouble in planning an everyday menu when they shop for foodstuffs. - 特許庁

Butler が正しいらしいということで、わたしはこの問題についてその後数ヶ月にわたっていろいろ考えることになった。例文帳に追加

Hints that Butler was correct began to appear and I spent quite a lot of time thinking about this problem over the next few months.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』