いれこ説の英語

これこそ問題なく彼が今までに書いた一番いい小説だ.例文帳に追加

This is indisputably [easily] the best novel he has written.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それ以外のものはドライバ非依存であり、いずれここで説明するつもりである。例文帳に追加

Others are driver-independent, and will eventually be described here. - XFree86

これこそ私が読みたいと思っていた小説にほかならない.例文帳に追加

This is the very story that I have been longing to read.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それこそ あなたが考えていることだ という事実はどう説明できますか?例文帳に追加

And what explains the fact that that's what you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし近年新資料が発見され、この説は訂正を余儀なくされた。例文帳に追加

However, in these days, the new material was found and it was inevitable to correct this theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このビデオカセットレコーダーの取り扱い説明書を見せてください.例文帳に追加

Show me the instructions for this video recorder.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

レコードｋの検査項目名及び説明文をそれぞれ、検査項目説明欄３０４の第ｊ行の第１列及び第２列に記入する。例文帳に追加

The examination item names and explanatory sentences of the record k are respectively entered in the first and second columns of the j-th row in an examination item explanation field 304. - 特許庁

一説には竹とんぼの発明者とも言われ、これを史上初のプロペラとする人もいる。例文帳に追加

Some people say he was the inventor of a simple helicopter-like bamboo toy that may have been the first propeller in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス