いぶしぎんの英語

硫黄の煙で黒くいぶした銀例文帳に追加

silver that has turned black as a result of oxidation from sulphur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第5節　銀行以外の資金供与主体例文帳に追加

Section 5 Fund providers other than banks - 経済産業省

このため真乗は、当時の宗教界から「宗教界のいぶし銀」という評価があった。例文帳に追加

Therefore Shinjo was regarded as 'oxidized silver in the religious world' in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした賃金制度や仕事のやりがいについては第3節と第4節で、詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

Such wage systems and the work that gives a sense of reward, will be looked at more closely in Sections 3 and 4. - 経済産業省

燻し銀色の釉の焼成物を得る窯の装置及び製造方法例文帳に追加

APPARATUS OF KILN FOR OBTAINING FIRED PRODUCT OF GLAZE OF SMOKING SILVER COLOR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、外部資金の中では、銀行融資が最も大きな比率を占めている。例文帳に追加

In addition, bank loans make up the largest proportion of external capital. - 経済産業省

既に維新の方向で社会が大きく変化していたため、元勲であること自体が希少価値と共に燻銀（いぶしぎん）的価値を持つこととなり、元勲という言葉が彼らの神がかり的な歴史と社会的重要性を示す言葉として新聞・書籍などで有名になった。例文帳に追加

Since the society had already changed drastically toward the Restoration at that time, being Genkun became really rare and valuable, and thus the word Genkun became popular in the newspapers and books as a word indicating that they were historically and socially important like God.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1節では、近年、中小企業の賃金水準が伸び悩んでいることを見た。例文帳に追加

[1] Correlation observed through statistics Section 1 showed how SME wage levels have seen sluggish growth in recent years. - 経済産業省