いのおかしろの英語

あなたのおかげよ。 面白い話をありがとう。例文帳に追加

Thanks for the interesting story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 後ろの氷華が だいぶ散ったおかげで例文帳に追加

But thanks to the fact that the ice flowers in the back have largely scattered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いっそのこと 八ツ原で面白おかしく暮らしませぬか例文帳に追加

Better yet is not it fun to live in yuzuhara? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして教授が面白おかしく 説明してくれたのは例文帳に追加

And he kind of comically explained that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。例文帳に追加

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. - Tatoeba例文

私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。例文帳に追加

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船岡山城（ふなおかやまじょう）は京都市内にある中世の山城。例文帳に追加

Funaokayama-jo Castle was a yamashiro (a castle on a mountain) in the medieval period, located in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は伯父の織田信包のもとにおかれ、安濃津城または清洲城で保護されていたという。例文帳に追加

It is said that she was kept by her uncle Nobukane ODA and protected at Anotsu-jo Castle or Kiyosu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス