いのおかこうのもりの英語

加工液噴射条件の種別毎に、被加工体の板厚に適合した板厚・加工条件データをメモリに記憶しておく。例文帳に追加

Thickness/machining condition data adaptive to the thickness of the workpiece is stored in a memory by every kind of the working fluid injection condition. - 特許庁

第２の生地(4)は第１の生地(2)よりも含量割合の多いタピオカ加工澱粉を含む。例文帳に追加

The second dough (4) contains tapioca processed starch whose content is larger than the first dough (2). - 特許庁

火口パイプの傾倒阻止用リング状重錘を有するライター例文帳に追加

LIGHTER HAVING ANNULAR WEIGHT FOR PRECLUDING INCLINATION OF NOZZLE PIPE - 特許庁

モリブデンを後方押出しによって冷間変形加工するための方法例文帳に追加

METHOD FOR COLD-DEFORMATION PROCESSING OF MOLYBDENUM USING BACKWARD EXTRUSION - 特許庁

保守運転時につり合おもり緩衝手段１５の頂部に水平方向からスライドさせて嵌合するように取り付けられてつり合おもりの下降を通常下降位置よりも上方の所定位置で阻止するつり合いおもり阻止手段１６とを備えたものである。例文帳に追加

The balancing weight preventing means 16 is mounted at the top of tag balancing weight shock absorbing means 15 while being slid in horizontal during maintenance for preventing the move-down of a balancing weight at a position higher than a move-down position. - 特許庁

加工物形状書込部１５は、シミュレーションで作成された加工物形状を加工シミュレーションメモリ１１から読み出し、加工プログラム中の識別子と共に加工物形状記憶メモリ３に書き込む。例文帳に追加

A workpiece shape writing part 15 reads the workpiece shape created by simulation from the machining simulation memory 11, and writes the workpiece shape in a workpiece shape storage memory 3 with the identifier in the machining program. - 特許庁

また、自動曲げ加工データ作成部２５は切断加工形状データメモリ２９より切断加工形状データを読み込みジョイント等の位置を考慮した曲げ加工データを作成し曲げ加工データメモリ２７に記憶する。例文帳に追加

An automatic bending data generating part 25 reads the cutting shape data from the cutting shape data memory 29, generates bending data considering a position of the joint or the like, and stores it in a bending data memory 27. - 特許庁

文化(元号)13年（1816年）、26歳の時には、北斎から譲られた号「可候」をもって、合巻『櫻曇春朧夜（はなぐもりはる-の-おぼろよ）』を発表。例文帳に追加

In 1816 at the age of 26, he published a Gokan (bound-together volumes of illustrated books), "Hanagumori Haru no Oboroyo" under the appellation of 'Kako' given by Hokusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス