いとやなぎの英語

柳原前光（やなぎはらさきみつ、1850年（嘉永3年）-1894年（明治27年）9月2日）は、山城国京（京都）出身の公家で、後に伯爵。例文帳に追加

Sakimitsu YANAGIWARA (1850 - September 2, 1894) was a Court noble who was born in Kyoto, Yamashiro Province and he later became a count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどんな犠牲も 出さないと約束した!例文帳に追加

You promised me there wouldn't be any casualties. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は 小柳が 犯人じゃないということを例文帳に追加

The fact that koyanagi isnt the murderer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柳田さんの息子さんが 「ここで働きたい」と望んでも例文帳に追加

Although his son said he wanted to work here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時は柳山の地に社殿があったことから「柳大明神」と呼ばれるようになり、江戸時代までは「柳神社」を正式の社名としていた。例文帳に追加

This shrine came to be known as 'Yanagi Daimyojin Shrine' as it was located in Yanagiyama, and was formally named 'Yanagi-jinja Shrine' until the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから神社神道につながる祈祷や憑依としての巫（かんなぎ）と、古神道としての自然に対する畏怖や畏敬や感謝としての神和ぎ（かんなぎ）がある。例文帳に追加

There have been Kannagi (written as 巫) as prayers and dependence on gods which led to Shrine Shinto and Kannagi (written as 神和ぎ) as awe (fear) of, respect for, and thanks for nature in Koshinto since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『柳樹と流水』（1936年）　醍醐三宝院例文帳に追加

"Ryuju to Ryusui" (willow trees and flowing water) (1936): a collection of Sanbo-in, Daigo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追悼文「柳君を憶ふ」を遺している。例文帳に追加

He left the words, 'I think of Yanagi,' posthumously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス