いつもと変えてたまに外で食事しよう。の英語

Let's occasionally change where we go to eat out.

Let's dine out for a change.

Let's eat out for a change.

I always eat out.

I always eat out.

I often go out to eat out.

How about dining out for a change?

I usually eat out.

I would like you to behave yourself at table.

We want you to behave yourself during meals.

I plan to eat out.

I went to eat out.

I prefer eating meals at home.

There's enough time for a quick snack.

Oh, just the usual stuff.

Mealtime was also a problem for me.

I used to get sick when I ate in that dining hall

He sometimes feels like eating Japanese-style food.

I ate out after work.

I usually eat at home.

Finish your dinner before you leave.

I am about to go out with everyone from now.

We'll eat on the way.

We could eat supper before it couldn't we?

We could eat supper before it, couldn't we?

following a meal (especially dinner)

I am about to eat now.

You must stick to your diet.

Let dinner wait.

Let's postpone dinner.