いっぽうぼうの英語

駕篭の担ぎ棒の前か後ろどちらか一方の部分例文帳に追加

either the front poles or the back poles of a palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方のsllでは、がん細胞は主にリンパ節に認められる。例文帳に追加

in sll cancer cells are found mostly in the lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。例文帳に追加

On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，｢モナ・リザ｣を巡る巨大な陰謀が動き出す。例文帳に追加

Meanwhile, a huge conspiracy involving the "Mona Lisa" is set in motion. - 浜島書店 Catch a Wave

一方の半球面には、反射防止膜が形成されている。例文帳に追加

On one semispherical surface, an antireflection film is formed. - 特許庁

一方弁付き汚濁防止用カーテン例文帳に追加

CURTAIN FOR PREVENTING POLLUTION WITH ONE-WAY VALVE - 特許庁

一方の手摺棒１Ａに雄継手６を固定する。例文帳に追加

A male joint 6 is fixed onto one handrail bar 1A. - 特許庁

ハードパワーによって自己防衛をする一方で例文帳に追加

In which, while protecting ourselves with hard power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書