いっきょりょうとくの英語

すなわち本発明は、アナログ回路を構成する薄膜トランジスタのうち、少なくとも同一極性の薄膜トランジスタのチャネル形成領域を同一ライン上に形成することを特徴とする。例文帳に追加

More specifically, the channel forming regions at least of the thin film transistors having the same polarity, among the thin film transistors constituting the analog circuit, are aligned. - 特許庁

空気噴射式織機において、緯入れの安定化と空気噴射量の削減を一挙に図ることを可能とするサブノズルの噴射期間の設定を、適切且つ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method capable of appropriately and easily setting an injection period for sub-nozzles of an air injection loom, the period capable of stabilizing weft insertion while reducing an air injection volume. - 特許庁

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。例文帳に追加

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア（１）とダイアフラム（３）とシャフト（１１）とベース（１３）とをそれぞれ所定の位置に一挙に溶接することにより幹（２１）を形成した後、該幹におけるコアと該コアの両端におけるダイアフラムとよりなる仕口コア（５）における所定の側面に仕口ブラケット（７）を溶接することにより梁通コラム柱鉄骨を形成するようにしたことを特徴とする梁通コラム柱鉄骨の組立方法。例文帳に追加

After a trunk 21 is formed by welding a core 1, a diaphragm 3, a shaft 11, a base 13 at respective prescribed positions at one time, a joint brackets 7 is welded to a prescribed side face in a joint core 5 consisting of the core at the trunk and the diaphragms at both ends of the core, a column steel frame with continuous beam is formed. - 特許庁