いちのいさわがわの英語

層間絶縁膜１１の上側に形成された画素電極を備える。例文帳に追加

A pixel electrode is formed on the upper side of the interlayer insulating film 11. - 特許庁

我が国のソフトパワーは、既に一大産業に成長している。例文帳に追加

Japan’s soft power has already led to the growth of a large industry. - 経済産業省

部材３２の下側の端３２ａは、受け皿３１の底部３１１よりも上側に位置する。例文帳に追加

The lower end 32a of the member 32 is positioned at an upper side with respect to the bottom portion 311 of the pan 31. - 特許庁

該上側主桁１５は、上側フランジ１５ａ及び下側フランジ１５ｂを備えてなり、該下側主桁１６は上側フランジ１６ａ及び下側フランジ１６ｂを備えており、前記上側主桁１５と前記下側主桁１６は前記鋼板１２を介在させて、該上側主桁１５の下側フランジ１５ｂと該下側主桁１６の上側フランジ１６ａを高力ボルト１７等で接合している。例文帳に追加

The main girder 15 comprises upper and lower flanges 15a and 15b; the main girder 16 comprises upper and lower flanges 16a and 16b; and the lower flange 15b of the main girders 15 and the upper flange 16a of the main girder 16 are joined together via the steel plate 12 by a high-strength bolt 17 and the like. - 特許庁

クッション２１は、柱状部材２１１を有し、その一端側が固定される。例文帳に追加

The cushion 21 has a columnar member 211 with one end side fixed. - 特許庁

更に反射鏡は第１の範囲（３１ａ）の上側に配置されている第２の範囲（３２）を有している。例文帳に追加

The reflecting mirror 10 also has a second range 32 arranged on the upper side of the first range 31a. - 特許庁

この下側型枠１３の上面に沿って鉄板１５を張り付けた後、コンクリートセグメントの外周側成型面が形成された上側型枠１６を下側型枠１３に連結する。例文帳に追加

A steel plate 15 is stuck along the upper face of the lower form 13, and then an upper form 16 on which an outer peripheral side molding face of the concrete segment is formed is connected with the lower form 13. - 特許庁

各色の階調値の和が小さい場合、ＯＰレベルは高く設定される。例文帳に追加

When the sum of gradation values of each color is small, the OP level keeps high. - 特許庁