いせはらちょう３ちょうめの英語

照明システムは、照明器具３と、照明器具３の照明領域を撮像領域とするカメラ１と、カメラ１からの出力に基づいて照明器具３の調光レベルを調整する照明制御装置２とを備える。例文帳に追加

The lighting system includes a lighting fixture 3, a camera 1 which makes a lighting range of the lighting fixture 3 as an imaging range, and a lighting control device 2 for adjusting a dimming level of the lighting fixture 3, on the basis of output of the camera 1. - 特許庁

超音波プローブに備えられた圧電体３の一面には、電極３１が形成されている。例文帳に追加

On one surface of a piezoelectric body 3 provided in the ultrasonic probe, an electrode 31 is formed. - 特許庁

島根県商工会連合会商勢圏実態調査（お買物調査）結果（平成１９年調査、平成１６年調査島根県商工会連合会）商勢圏実態調査は平成 54年より3年ごとに実施しており、消費者行動を買物出向比率の面から調査しているもの。例文帳に追加

The result of the survey on actual conditions of the commerce area by the Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture (Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture, 2007, 2004) The survey on actual conditions of the commerce area is conducted once in every three years from 2004 for the survey on the actions of consumers from the viewpoint of the proportion of shopping trips.発音を聞く  - 経済産業省

洗浄を行うためにドア３が閉鎖されると、ドア３内壁面に形成した洗剤収容凹部２０からこぼれた洗剤はちょうど超音波発振器３０の上部に落下する。例文帳に追加

When a door 3 is closed so as to perform washing, the detergent dropped from a detergent housing recessed part 20 formed on the inner wall surface of the door 3 is dropped right to the upper part of the ultrasonic wave oscillator 30. - 特許庁

本発明に係るフランジバック調整機構においては、フロントカバー11に対し、調整リング３が回転可能に取り付けられ、該調整リング３には、指掛かり38が突設されると共に、円弧面36が形成されている。例文帳に追加

In a flange back adjusting mechanism, an adjusting ring 3 is mounted on a front cover 11 so as to be rotatable, and a finger hanger 38 is projected and a circular arc face 36 is formed on the adjusting ring 3. - 特許庁

議論において、日本やシンガポールはEASとASEAN＋3をそれぞれ共同体形成のために必要なプロセスと主張する一方、中国などはASEAN＋３こそが共同体形成のための主要なプロセスであると主張した。例文帳に追加

In the discussion at the EAS, Japan and Singapore insisted that both the EAS and the ASEAN+3 are important vehicles through which to establish the East Asian community. Meanwhile, countries such as China insist that the ASEAN+3 is the major vehicle through which to establish the East Asian community. - 経済産業省

調理器用トッププレート１は、透明結晶化ガラス基板２と反射膜４との間に形成されており、可視波長域において、波長が長くなるに従って光透過率が漸減する色調補正膜３をさらに備えている。例文帳に追加

The top plate for cooker 1 is formed between the transparent crystallized glass substrate 2 and the reflective film 4, and further includes a color tone correction film 3 with an optical transmissivity gradually reducing with the elongation of wavelength in the visible wavelength range. - 特許庁

各挿入材３は、水膨張材から形成されており、挿入材３が水を吸収した時、挿入材３は、上方向に膨張して基材２の表面２ａよりも上側に突出して滑り止め用突起７を形成する。例文帳に追加

Each insert material 3 is formed of a water dilatational material, and when the insert material 3 absorbs water, the insert material 3 swells upward and protrudes to the upper side over the surface 2a of the base material 2 to form a non-slip projection 7. - 特許庁