「いさめ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いさめの英語・英訳 

いさめの英語

いさめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いさめ」の英訳

いさめ 諫め

a piece ofadvice

【形式ばった表現】 (a) remonstrance

【形式ばった表現】 (an) admonition

【形式ばった表現】 counsel.



「いさめ」を含む例文一覧

該当件数 : 286



例文

小さめ例文帳に追加

rather small発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人食い鮫例文帳に追加

man-eating sharks発音を聞く  - 日本語WordNet

酔醒めの例文帳に追加

How sweet water is to those発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の不正直をいさめた。例文帳に追加

I expostulated with him on his dishonesty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の不正直をいさめた。例文帳に追加

I expostulated with him on his dishonesty. - Tatoeba例文

 駒が勇めば例文帳に追加

The horse will prance,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

諌め止める例文帳に追加

to advise not to do発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いさめ」の英訳

諫め

読み方:いさめ

諌め、禁め とも書く


日英固有名詞辞典での「いさめ」の英訳

いさめ

日本人名前

以佐伊佐三女、イサメ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IsameIsameIsameIsame

斎藤和英大辞典での「いさめ」の英訳

諫め

読み方 いさめ

名詞

Expostulation; remonstrance:(=る) to expostulatewith one's master on his mistake); to remonstratewith a friend on his folly); to reasonwith a man on his error


用例
彼はして主人を諫めた
He seriously expostulated with his master on his mistake).
主人はどうしても諫めをいれない
My master turns a deaf ear to my expostulations.
友人の諫めによって思いとどまった
I have yielded to the remonstrances of a friend.
三度諫めて聴かれざれば
The last expostulation is death.

「いさめ」を含む例文一覧

該当件数 : 286



例文

彼は私の無謀をいさめた.例文帳に追加

He expostulated with me on my rashness.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よいサメはいない?例文帳に追加

There's no good shark? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人食いサメ; ホオジロザメ.例文帳に追加

a maneating shark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小さめの漁船例文帳に追加

a boat used for fishing for small fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牧師は何やら二人をいさめているようで、例文帳に追加

who seemed to be expostulating with them.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

死んで諌める例文帳に追加

to kill oneself in order to dissuade someone from doing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甚平鮫という魚例文帳に追加

a fish called whale shark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

強暴で恐ろしい鮫例文帳に追加

a ferocious shark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いさめ」の英訳に関連した単語・英語表現

いさめのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS