いが５ちょうめの英語

各特許庁とも、本願発明と引用文献に係る発明との相違点が、D/hの値について、本願発明が8＞D/h＞5であるのに対して、引用文献に係る発明においてはD/h=5であるという認定を行った点で一致した。例文帳に追加

Each Office recognizes that the difference between the claimed invention and the invention described in D1 is the value of D/h, which is exactly equal to 5 in the cited document while it is 8>D/h>5 in the claimed invention.発音を聞く  - 特許庁

本発明のオーダ用表示端末３ｂは、加熱調理装置５の加熱調整をするための加熱調整画面をディスプレイ３２に表示させる火力調整画面表示部３６１と、加熱調整画面が表示されている時に、タッチパネル３３を介した操作入力を受け付けて加熱調理装置５の加熱調整をする火力調整受付部３６２とを備える。例文帳に追加

The display terminal 3b for order includes a fire power adjustment screen display unit 361 for displaying a heating adjustment screen for heating adjustment of a heating cooker 5 on a display 32; and a fire power adjustment receiving unit 362 for heating adjustment of the heating cooker 5, by receiving operation input via a touch panel 33 when the heat adjustment screen is displayed. - 特許庁

止水状態においてコイルバネ５に圧縮力が作用しないので、止水状態が長期間継続してもコイルバネ５が劣化しない。例文帳に追加

A compressive force is not applied to the coil spring 5 while the water is shut off, which prevents deterioration of the coil spring 5 for the long time with the water shut off. - 特許庁

さらに、セラミックヒータ６の金属製外筒８内への挿入長さＡが、Ａ＞５ｍｍである。例文帳に追加

As for the insertion length A, A>5 mm is established. - 特許庁

ディア情報出力部５は、出力特性が調整されたメディア情報を出力する。例文帳に追加

A media information output part 5 outputs media information having had output characteristics adjusted. - 特許庁

明治5年11月28日_(旧暦)（新暦：1872年12月28日）に徴兵告諭が出され、翌明治6年（1873年）1月10日（新暦）に徴兵令が施行。例文帳に追加

On December 28, 1872, the proclamation of conscription was issued and, on January 10, 1873, the Conscription Ordinance became effective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、ヨーク部分の断面周長を、該ヨーク部分以外のガット張り部および上記スロート部の断面周長より大きくしている。例文帳に追加

The cross-sectional peripheral length of the yoke portion 5 is otherwise made larger than the cross-sectional peripheral length of the throat part. - 特許庁

翌5日、私学校幹部及び137分校長ら200余名が集合して大評議がおこなわれ、今後の方針が話し合われた。例文帳に追加

On February 5, over 200 including the leaders of Shigakko and the principals of 137 branch schools assembled and discussed the course of action to take.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス