いかりゅうひしつの英語

相対回転部材間での飲料水等の流体流動を、汚染を回避しつつ良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To favorably cause flow of fluid such as drinking water between relative rotation members while avoiding contamination. - 特許庁

３相交流電流検出値の有効電力成分電流値と１以下の係数（１８）とを乗算し、消費した電力より小さな直流電流指令を発生するよう構成される。例文帳に追加

The power conversion device is so constituted that an active power component current value of a three-phase alternating current detection value is multiplied by a coefficient 18 which is not more than 1 and a direct current command smaller than a consumed power is generated. - 特許庁

飛翔する粒子を撮影し、得られた静止画像から粒子の飛翔速度を計測する方法において、粒子の径が広い範囲に分布する場合、又は形態の異なる粒子を含む場合であっても粒子の飛翔速度を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure a flying velocity of a particle even when particle sizes are distributed over a wide range, or even when the particles of different shape are included, in a method of measuring the flying velocity of the particle based on a still picture image provided by photographing the flying particles. - 特許庁

この流量低下抑制噴射の実行時には、流量低下抑制噴射の非実行時に比して添加弁５０内の添加剤圧力を増大させる。例文帳に追加

When the flow decrease control injection is performed, an additive pressure in the addition valve 50 is increased in comparison with non-execution of the flow decrease control injection. - 特許庁

ホッパ２に投入された塊状の被焼却物Ａを、掻き削り装置３で粒状或いは粒状以下の大きさに掻き削る。例文帳に追加

The massive incinerated object A charged into a hopper 2 is ground into the granular shape or less by a grinder 3. - 特許庁

流路の局所加熱を回避し、炭素析出（焦げ付き、コーキングの発生）を抑制しうる流体加熱装置及びこれを用いた流体加熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid heating apparatus, and a fluid heating method using it capable of suppressing carbon deposition (burning, or coking) by avoiding partial heating of a passage. - 特許庁

導入口１５を通じて導入された被処理水を流路１４に流通させ、流路１４において散気管１３を用いて被処理水に曝気処理を行い、かつ、被処理水を仕切り板１２の表面の光触媒と接触させることにより光触媒処理を行う。例文帳に追加

The treating water introduced through an introducing hole 15 is flowed into the flow path 14 to carry out aeration treatment using an air diffusing pipe 13 in the flow path 14 and optical catalyst treatment by bringing the treating water in contact with the optical catalyst on the surface of the partition plate 12. - 特許庁

一つの水処理槽を内部に形成可能なケーシングＮ０を設けるとともに、前記ケーシングＮ０に対する被処理水流入部あるいは被処理水流出部を形成可能な被処理水流通管形成部Ｋを、前記ケーシングＮ０に多数設けてある。例文帳に追加

A casing NO is provided so as to have one water treatment tank formed therein and a large number of water-to-be-treated flowing pipe forming parts K, which form water-to-be-treated inflow or outflow parts with respect to the casing NO, are provided in the casing NO. - 特許庁