いいおかまちの英語

(イ) 一側の框材７ａ、８ａ及び縦桟材９ａを横に並べる。例文帳に追加

One side stile materials 7a, 8a and a vertical sash bar material 9a are horizontally juxtaposed. - 特許庁

網戸枠２と可動框５との間に可動框５の平行移動機構を構成する第１及び第２の張紐１４ａ，１４ｂを付設する。例文帳に追加

First and second tensioning strings 14a, 14b to constitute a parallel translation mechanism of a movable stile 5 are attached between a window screen frame 2 and the movable stile 5. - 特許庁

少なくとも片方の縦框１２ｃおよび上下框１２ａ，１２ｂの少なくとも片方は金属製室外形材１２ｘと樹脂製室内形材１２ｚを接合してなると共に、縦框１２ｃ，１２ｄの縦溝１５に上下框１２ａ，１２ｂの端部を嵌入してなる。例文帳に追加

At least one stile 12c and at least one of an upper and lower rails 12a, 12b comprise a metal outdoor structural angle 12x and a resin indoor structural angle 12z jointed with each other, and end parts of the upper and the lower rails 12a, 12b are engaged in vertical grooves 15 of the stiles 12c, 12d. - 特許庁

第十一条　法第八条の三第一項の規定による打刻は、当該航空機のかまちにこれを行わなければならない。例文帳に追加

Article 11 The stamping pursuant to provisions specified in paragraph (1) of Article 8-3 under the Act shall be engraved on the frame of the aircraft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一対の縦框９およびこの一対の縦框９の間に設けられ連結する縦桟材２５と横桟材２７とによって形成された框組４と、框組４の両開口を塞ぐ第１の表面板２９および第２の表面板３３とを備える。例文帳に追加

The door consists of a pair of stiles 9, a framing 4 formed of muntins 25 and horizontal muntins 27 arranged between the stiles 9 to connect the same together, and first and second face plates 29, 33 blocking both openings of the framing 4. - 特許庁

ここで、上部の横框材４は、下部の横框材や一対の縦框材の厚さ寸法の略３倍以上の大きさであり、パネル全体を吊り上げる際に、パネル全体重量を受け持つ吊り上げ補強部として機能する。例文帳に追加

In this case, the top rail 4 is substantially three times as large as the thickness of the bottom rail or a pair of stile materials, and when the whole panel is lifted up, it is functioned as a lifting reinforced part for bearing the whole weight of the panel. - 特許庁

框の最大移動距離は框の高さに限定されず、かつバリアフリーに対応可能としながら、コストの上昇を抑制し得る框の平行移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal mover of a frame that does not limit the maximum travel distance of a frame to the height of the frame, can adapt itself to a barrier-free arrangement and helps restrain cost increases. - 特許庁

キャビネット本体１の開口部２を閉鎖する手先框の上、下部及び／又は上、下框の手先框近傍のそれぞれに補助ラッチ５を装着した。例文帳に追加

An auxiliary latch 5 is attached to upper and lower parts of a hand rod for closing an open part 2 of a cabinet body 1 and/or near the hand rod of upper and lower rods. - 特許庁