あんほてりしんの英語

レジオネラ属菌を培養可能な培地であって、シクロヘキシミド、アンホテリシンＢ、及び、チアベンダゾールを含有するレジオネラ検査用選択培地。例文帳に追加

This selective culture medium for determining the Legionella bacteria, capable of culturing the Legionella bacteria, is characterized by containing cycloheximide, amphotericin B, and thiabendazole. - 特許庁

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。例文帳に追加

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization. - 特許庁

当該化合物は、終末糖化物質に対するレセプター（ＲＡＧＥ）とそのリガンド（例えば終末糖化物質（ＡＧＥ）、Ｓ１００／カルグラニュリン／ＥＮ−ＲＡＧＥ、βアミロイドおよびアンホテリン）との間の相互作用のモジュレーターとして有用であり、そしてＲＡＧＥによって引き起こされるヒトにおける疾患の処理、処置、制御または補助処置として有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as modulators of an interaction between a receptor (RAGE) for advanced glycated end products and its ligands (such as advanced glycated end product (AGE), S100/calgranulin/EN-RAGE, β-amyloid and amphoterin), and for the management, treatment, control, or as an adjunct treatment for diseases in humans caused by RAGE. - 特許庁

終末糖化物質に対するレセプター（ＲＡＧＥ）とそのリガンド（例えば終末糖化物質（ＡＧＥ）、Ｓ１００／カルグラニュリン／ＥＮ−ＲＡＧＥ、βアミロイドおよびアンホテリン）との間の相互作用のモジュレーターとして有用であり、そしてＲＡＧＥによって引き起こされるヒトにおける疾患の処理、処置、制御または補助処置として有用である。例文帳に追加

There are provided compounds useful as modulators of the interaction between the receptor for advanced glycated end products (RAGE) and its ligands [such as an advanced glycated end product (AGE), S100/calgranulin/EN-RAGE, β-amyloid and amphoterin], and useful for the management, treatment, control, or useful as an adjunct treatment for diseases in humans caused by RAGE. - 特許庁