あんぺいじやまの英語

保管されたプログラムやホームページは、使用者の使い易いように、分類して整理でき、また、プログラムやホームページの利用状況やアンケートの情報が作成される。例文帳に追加

The programs or Web pages stored can be classified and arranged in a user-friendly way and information on the use of the programs or Web pages and questionnaires is created. - 特許庁

的は一辺一尺八寸（約55cm）の正方形の檜板、または竹を網代に編んで紙を張ったもの。例文帳に追加

The target is 55cm X 55cm square, made of Japanese cypress board or woven bamboo with paper on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当ページではアンチウイルスソフトの価格比較・最安値・レビュー情報を調べています例文帳に追加

This page has price comparisons, lowest price information and reviews of antivirus software.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ロール状感光材料を暗室内でペーパーマガジン内に装着する作業を行い易くしたペーパーマガジンを提供する。例文帳に追加

To provide a paper magazine constituted to facilitate operation for loading roll type photosensitive material into the paper magazine in a darkroom. - 特許庁

クライアント端末５のオペレータは、クライアント端末５のＷｅｂブラウザにより、上記生成したＷｅｂページの閲覧および同Ｗｅｂページを介した各空調機１に対する操作や設定を行う。例文帳に追加

An operator of a client terminal 5 browses the generated Web page by a Web browser of the client terminal 5 and performs operation and setting with respect to each air conditioner 1 via the Web page. - 特許庁

ペースト塗着工程においてペーストの塗りムラや充填量のバラツキを生じさせず、安定したペースト粘性を確保することができる鉛蓄電池用ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing paste for a lead battery, which allows to avoid uneven paste coating or filling in paste coating process and ensure a stable paste viscosity. - 特許庁

外部装置の異常状態によってオペアンプの入力に大きな負の電圧が入力されることによる、オペアンプの出力の誤動作やオペアンプ自身の故障を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the output error of an operational amplifier and failure of the operational amplifier itself which are caused by input of a large negative voltage to the input of the operational amplifier due to the abnormal state of an external device. - 特許庁

受け面3、30、31、32は、スペアタイヤ2上面又はアンダーボディに隙間を設けて対向する。例文帳に追加

The receiving surfaces 3, 30, 31, 32 are opposite to the upper surface of the spare tire or the underbody with a space therebetween. - 特許庁