あわじ２ちょうめの英語

そして、管状体２、２は、上下に並んで配置されて、長手方向の全長に渡って、互いに対向する面が合わさっている。例文帳に追加

The tubular bodies 2, 2 are disposed side by side, and the mutually opposing faces are joined over the whole length in the longitudinal direction. - 特許庁

サブ画素３の面積と階調の組み合わせによって、画素２の多階調のグレースケール表示を行うことができる。例文帳に追加

The pixel 2 can be used to display multiple gray scales according to combinations of areas and gray scales of the sub-pixels 3. - 特許庁

印刷結果に支障が無い程度の微細なミシン目２を背表紙やラベル等の大きさに合わせて予め重畳的に複数本設けた。例文帳に追加

A plurality of fine perforations 2 not disturbing a printing result are formed preliminarily and overlappingly in compliance with the sizes of backbones, labels and the like. - 特許庁

2枚の誘電体基板１１，１２を貼り合わせる際に、あらかじめ形成しておく凹溝の深さを調整しておくことによって実現できる。例文帳に追加

The depth of preliminarily formed recessed grooves is adjusted when two dielectric boards 11 and 12 are stuck together. - 特許庁

炊飯米に対し通常のすし飯における酢合わせの割合に比べて約2倍と多めに調味酢を添加する。例文帳に追加

A generous amount of seasoned vinegar is added to cooked rice in a proportion about twice that in the case of addition of vinegar for normal sushi rice. - 特許庁

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14. - 特許庁

合わせ目調節ネジは蝶番アームに、回転可能な状態で、しかし軸方向には変位できない状態で固定されており、スリットのたがいに向かい合う周縁が合わせ目調節ネジのネジ山に噛み込むため、スペーサーにねじ込み可能である。例文帳に追加

The screw 12 is fixed to the arm 3 in a rotatable condition but in an axially non-displacement condition, and opposing circumferential edges of the slit 11 bite in the male thread part of the screw, whereby it can be screwed into the spacer 2. - 特許庁

軸２１は開閉自在であるとともに回転自在であり、軸２１が口部２に挿入され口部２を伸長した状態で指令信号に基いて口部２を回転させ袋１の合わせ目１ｂを予め定められた位置に合わせる。例文帳に追加

The shafts 21 are freely openable and closable, and turnable, and turns the mouth part 2 based on the command signal while the shafts 21 are inserted in the mouth part 2, and the mouth part 2 is expanded, and a seam 1b of the bag 1 is set to the predetermined position. - 特許庁