あぶみだがわの英語

そのため、よく焦げた皮は香ばしく脂ののった中の身だけがふんわりと柔らかくなる。例文帳に追加

Therefore, the well-browned skin is crunchy and the fatty flesh alone becomes tender and fluffy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目撃者が大勢いた 私が油をかけた所は 誰も見ていなかった例文帳に追加

There were lots of witnesses, and none of them had actually seen me throw the oil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが，死んだ者たちについて，つまり彼らが起こされることについて，あなた方はモーセの書の『茂み』のくだりで，神が彼にどのように語られたかを読んだことがないのか。『わたしはアブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神だ』と言われたのを。例文帳に追加

But about the dead, that they are raised; haven’t you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:26』

保管容器の底に沈殿し蓄積した油カスが上部の油と混ざることなく、上澄みのきれいな油だけを再使用出来る。例文帳に追加

To recycle only supernatant and clean oil while preventing oil deposit deposited and accumulated on the bottom of a storage container from being mixed with the oil in the upper portion. - 特許庁

低段側油抜き通路６は、低段側圧縮機２の余剰油を高段側圧縮機３の吸入管１９ｂへ導くための通路である。例文帳に追加

The low stage side oil removing passage 6 is a passage to lead the surplus oil of the low stage side compressor 2 to the suction pipe 19b of the high stage side compressor 3. - 特許庁

セグメントピース４２には内径側に開口する第１の油溝５１と、外径側に開口する第２の油溝６１とが設けられている。例文帳に追加

In the segment piece 42, a first oil groove 51 and a second oil groove 61 are provided which opens to the inner diameter side and which opens to the outer diameter side, respectively. - 特許庁

内側コア部21が連結コア部22よりも飽和磁束密度が高いことでリアクトル1αを小型にできると共に、連結コア部22が内側コア部21よりも透磁率が低いことで、リアクトル1αは、所望のインダクタンスを満たす。例文帳に追加

The inner core part 21 has a higher saturation magnetic flux density relative to that of the connection core part 22, thereby the reactor 1α can be downsized, permeability of the connection core part 22 is lower than that of the inner core part 21, and thereby the reactor 1α satisfies desired inductance. - 特許庁

多量なドレンが導入されて油水３のレベルが上昇すると第１の排出部１により油水分離済の油水３の一部が油水タンク６側にオーバフローがされる。例文帳に追加

When the level of the oil-contaminated water 3 rise due to introduction of the large quantity of the drain water, a part of the oil-contaminated water 3 after finishing oil/water separation in a first discharge part 1 overflows to an oil-contaminated water tank 6 side. - 特許庁