あばら屋の英語

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ例文帳に追加

It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼろ屋、あばら屋に住む人々が集まった区域例文帳に追加

a city district inhabited by people living in huts and shanties発音を聞く  - 日本語WordNet

一家は泥で作ったあばら屋に住んでいました例文帳に追加

And he and his family built and lived in a mud hut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはこれはご両所様には見苦しきあばら屋へようこそ御入来例文帳に追加

Gentlemen, you are welcome to my humble abode!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

インド人があばら屋から出てきて、一行を囲いの中へ案内した。例文帳に追加

An Indian came out of the hut, and, at their request, conducted them within the enclosure.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーは、レンガでできた家や粘土でできたあばら屋をちらりと見た。例文帳に追加

Passepartout caught glimpses of its brick houses and clay huts,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

16年間このあばら屋で この二人の愚か者と 暮らしてきたけれど・・・黙って!例文帳に追加

I did not spend 16 years in this miserable hovel with these two imbeciles... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道は狭く、乞食や汚いあばら屋やみすぼらしい人たちが、そこに集まっていた。例文帳に追加

with its narrow streets, its miserable, dirty huts and squalid population;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』