あなたに許可を与える権限はありません。の英語

I don't have the authority to give you the green light.

I haven't gotten permission.

I don't have that permission slip.

I don't have the power to refuse you.

I don't have the right to veto you.

I was permitted―not permitted―to do so.

He ought to ask permission.

Please refrain from speaking without permission.

You have no claim on me.

take without permission

You have no business doing it.

You have no right to do that.

without permission

You have no business doing it.

No one is to leave without permission.

You have no right.

You've got no right to say that.

He ought to ask permission.

You have no right to go there.

You have no warrant to interrupt the view.

You have no right to say so.

There may be implicit （or implied） permission, but no explicit （or expressed） permission.

I'm sorry but it's not my position to make a decision.

There is no official permission.

You have no right to say so.

You don't need my permission.

You don't need my approval.

You can't enter here unless you have a pass.

Permission was denied

Permission was refused.