「あっけない」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あっけないの英語・英訳 

あっけないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 not long enough


JMdictでの「あっけない」の英訳

呆気ない

読み方:あっけない

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

「あっけない」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

あっけない勝利例文帳に追加

a hollow victory発音を聞く  - 日本語WordNet

はかなくあっけないさま例文帳に追加

the state of being disappointing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あっけない死にようだった例文帳に追加

His death came but too soon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生はあっけないものだ例文帳に追加

Life is but a span.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年末の休暇はいつもあっけない例文帳に追加

The Christmas holidays always pass but too quickly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翌日 あっけないほどいつもの日常が戻ってきた例文帳に追加

The next day, life returned to being astonishingly normal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一説にあるような、あっけない落城ではないとされている。例文帳に追加

This was not an easy capture as one theory says.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「あっけない」の英訳

飽気無い

読み方 あっけない

形容詞相当語句

Tooshort-lived, evanescent, unsatisfying:(副詞せば)all too soon; but too soon; only too soon


用例
あっけない死にようだった
His death came but too soon.
人生はあっけないものだ
Life is but a span.

Weblio英和対訳辞書での「あっけない」の英訳

あっけない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あっけない」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

おつやはその時、信長も必ずあっけない死に方をさせてやるといったと言う。例文帳に追加

She is believed to have then said that Nobunaga also must die suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっけないほど簡単に私は新しい人格になりすまし、財産を手に入れていきました。例文帳に追加

I established my identity without difficulty and secured the property.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

この時の西園寺はあらゆる圧力に屈することはなかったが、明治天皇の内勅がでるとあっけないほど簡単に身をひいてしまった。例文帳に追加

During this time, Saionji never yielded to any pressure put on him, but when he received a private ordinance from Emperor Meiji he complied disappointingly easily発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呆気ないほどの大勝で高国軍を壊滅させた(大物崩れ)。例文帳に追加

The Sakaikubo army soundly defeated the Takakuni army in surprisingly short time (the Battle of Daimotsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在でも「さしもの事件もあっけない幕切れとなった」、「ペナントレースも大詰めを迎えた今週」、「物語が大団円を迎える」のように使用される。例文帳に追加

And today, these words are used like, "Difficult case as it was, it came to a quick 'Makugire,'" "This week, the baseball pennant race came to an 'Ozume,'" and "The story comes to 'Daidanen.'"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


あっけないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS