あせちるかるにちんの英語

アセチル−ＣｏＡカルボキシラーゼの活性を測定する方法、及びそれを用いたスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ACETYL-CoA CARBOXYLASE ACTIVITY, AND SCREENING METHOD USING THE FORMER METHOD - 特許庁

アセトニトリル、またはアセトニトリルと酢酸エチルとの混合溶媒中で、塩基の存在下、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチルｐ−ヒドロキシフェニルアセテートと、ｐ−グアニジノ安息香酸クロリドとを反応させることを特徴とするＮ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチルｐ−（ｐ−グアニジノベンゾイルオキシ）フェニルアセテート・塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

There is provided a production method of producing an N,N-dimethylcarbamoylmethyl p-(p-guanidinobenzoyloxy)phenylacetate-hydrochloride by reacting N,N-dimethylcarbamoylmethyl p-hydroxyphenylacetate with p-guanidinobenzoic acid chloride in acetonitrile or a mixture solvent of acetonitrile and ethyl acetate in the presence of a base. - 特許庁

カルボキシルメチル基および／またはリン酸基の官能基を有する脱アセチル化されたキチン誘導体により止血材を構成する。例文帳に追加

The hemostatic agent is constituted of a deacetylated chitin derivative having a functional group comprising a carboxymethyl group and/or a phosphate group. - 特許庁

Ｎ−アセチルカルノシン、Ｎ−アセチルカルノシン誘導体、またはＮ−アセチルカルノシンの薬理的に許容される塩類を含む親水性のヒドロゲル・コンタクト・レンズ、または高分子接眼鏡挿入物を含み、前記治療手段が、カルノシンまたはカルノシンに関連した誘導体の永続した眼内吸収を実施するのに適切である治療手段。例文帳に追加

The treatment means comprises a hydrophilic hydrogel contact lens or a polymeric ocular insert which contain N-acetylcarnosine, an N-acetylcarnosine derivative, or a pharmacologically acceptable salt of N-acetylcarnosine, and is adequate to carry out lasting intraocular absorption of carnosine or a carnosine-related derivative. - 特許庁

１分子中に２個以上のエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、ホルムアルデヒド捕捉剤としてのアセトアセトキシエチルメタクリレート、アセチルアセトン等の化合物（Ｃ）を含有してなるラジカル重合性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

This radically polymerizable resin composition comprises a resin (A) having two or more ethylenically unsaturated double bonds in a molecule, a monomer (B) having an ethylenically unsaturated double bond, and a compound (C) as the formaldehyde scavenger such as acetoacetoxyethyl methacrylate and acetylacetone. - 特許庁

本願発明者らはエステル系溶媒を用いれば特異的に粗３−アセチル−９−エチルカルバゾールの結晶化が可能であることを見いだした。例文帳に追加

It has been found that crude 3-acetyl-9-ethylcarbazole is specifically crystallized when an ester-based solvent has been used. - 特許庁

更に、これをチオ酢酸塩と反応させて、２−位の立体配置の反転を伴ってアセチルチオ化することにより、光学活性な２−アセチルチオカルボン酸（３）を製造する。例文帳に追加

Further, the 2-chlorocarboxylic acid is reacted with a thioacetate to be converted into the acetylthio compound of the 2-chlorocarboxylic acid while involving the inversion of configuration at 2-position in such a way that an optically active 2-acetylthiocarboxylic acid (3). - 特許庁

酢酸セルロース１００重量部に対して、クエン酸トリスエトキシカルボニルメチル、アセチルクエン酸トリスエトキシカルボニルメチル等の可塑剤を２０〜２００重量部配合した樹脂組成物をカードに成形する。例文帳に追加

This card is obtained by compounding 100 pts.wt. of cellulose acetate with 20-200 pts.wt. of a plasticizer such as trisethoxycarbonylmethyl citrate, trisethoxycarbonylmethyl acetylcitrate, etc., to give a resin composition and forming the resin composition into a card. - 特許庁