あずき粉の英語

初期の羊羹は、小豆を小麦粉または葛粉と混ぜて作る蒸し羊羹であった。例文帳に追加

Early yokan was mushi-yokan (steamed yokan) made by mixing adzuki beans with wheat flour or powdered arrowroot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-米粉か、白玉粉に小麦粉を混ぜた生地を薄焼きにした皮で小豆餡をクレープのように包む。例文帳に追加

Made by wrapping red bean paste in a lightly fried skin made from a batter consisting of rice flour or glutinous rice flour mixed with wheat flour like a crepe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆餡のほか、黄粉（きなこ）、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われる。例文帳に追加

As a substitute for azuki-an, other 'an' such as kinako (sweet soybean flour), ao-nori (laver), goma (ground sesame), zunda (sweet green paste made from young soybeans in the pod) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澱粉粒の粒度分布が３０μｍ〜５０μｍであることを特徴とする小豆加工品である。例文帳に追加

This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material. - 特許庁

加工食品用の小豆粉及びその製造方法並びにこれを使用した加工食品例文帳に追加

ADZUKI BEAN FLOUR FOR PROCESSED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESSED FOOD USING THE SAME - 特許庁

黒豆と大豆と小豆を混合して、これらを焙煎処理した後、粉砕して形成されている。例文帳に追加

This favorite food is formed by mixing black soybeans with soybeans and Adzuki beans, carrying out a roasting treatment of the resultant mixture and then pulverizing the roasted mixture. - 特許庁

小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。例文帳に追加

Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末原料として、米粉、はったい粉、黄粉、砂糖など、粒状の原料としてゴマ、クルミなど、粘土状の原料としてアズキなどの餡、液状の原料として湯、茶、牛乳、おろした芋類などがよく使われる。例文帳に追加

Komeko (rice powder), hattaiko (flour of roasted barley), soybean flour, and sugar are often used as the powder ingredients; sesame, walnuts are often used as the grain ingredients; pastes such as red-bean jam are often used as the paste-like ingredients; and hot water, tea, milk, and grated potatoes are often used as the liquid ingredients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス