Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あごの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あごの英語

^あご

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jaw

あご顎

the chin

the jaw

二重あごの

double‐chinned

あごを引く

draw in one's chin

水にあごまで浸る

be up to one's chin [be chin‐deep] in water

あごを引いて, 胸を張れ. Chin in [down], chest out!

あごがはずれた. I dislocated my jaw.｜I got a dislocated jaw.

あごに 1 発がんと食らわせてやった. I let him have it right on (the point of) the chin.

顎が干上がる

もっといい商売を見つけないとあごが干上がってしまう. I'll starve if I can 't find a better job.

顎を出す

be exhausted

get tired out

《口語》 be done in

《英口語》 flake out

彼はレースの後あごを出して, しばらくは口も利けなかった. At the end of the race he collapsed and couldn't speak for some minutes.

昨日のハイキングで僕はすっかりあごを出してしまったよ. I was completely pooped (out) [《主に英国で用いられる》 flaked out] after the hike yesterday.

顎で使う

order somebody about

〈いつも〉 have somebody at one 's beck and call.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あご」を含む例文一覧

該当件数 : 7073件

例文

あご例文帳に追加

a jaw発音を聞く - 日本語WordNet

下あご.例文帳に追加

the under jaw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

下あご例文帳に追加

the lower jaw - Eゲイト英和辞典

下あご例文帳に追加

the under jaw - Eゲイト英和辞典

あごめん例文帳に追加

Oh, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ! ごめん例文帳に追加

Ah, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あごめん。例文帳に追加

Oh, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

あご

「あご」の英語

chin, jaw

chin

chinのニュアンス

「chin」は顔の下部、口の下にある突出した部分を指す英単語である。主に人間の解剖学的な特徴を説明する際に用いられ、特定の動物の特徴を述べる場合にも使用される。この単語は、形容詞を伴って「pointed chin（尖ったあご）」や「double chin（二重あご）」などと表現されることがある。

chinと一緒に使われやすい単語・表現

・pointed chin（尖ったあご）
・double chin（二重あご）
・cleft chin（えくぼのあるあご）

chinの例文

・He has a strong, square chin.（彼はしっかりとした四角いあごをしている。）
・She noticed a few hairs on her chin.（彼女はあごにいくつかの毛を見つけた。）
・The boxer took a punch right on the chin.（ボクサーはあごにまともにパンチを受けた。）

jaw

jawのニュアンス

「jaw」は顎を意味するが、「chin」とは異なり、より広範な概念を指す。この単語は顎の骨（上顎と下顎）や、顎全体の構造を表す際に使用される。医学や生物学の分野でよく使われ、動物の解剖学的な特徴を説明する際にも頻繁に用いられる。また、比喩的な表現として「jaw-dropping（驚くほどの）」などの形で使われることもある。

jawと一緒に使われやすい単語・表現

・upper jaw（上顎）
・lower jaw（下顎）
・jaw-dropping（驚くほどの）

jawの例文

・The dentist examined her upper and lower jaws.（歯医者は彼女の上顎と下顎を調べた。）
・The snake dislocated its jaw to swallow the large egg.（そのヘビは大きな卵を飲み込むために顎を外した。）
・They witnessed a jaw-dropping performance at the circus.（彼らはサーカスで驚くほどのパフォーマンスを目撃した。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「あご」の英訳

(動物の)あご

chaps

あご

chin； cog； jowl

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「あご」の英訳

顎

読み方：あご、アゴ

頤、腭、腮、顋、齶とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	jaw; chin

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	barb (of a fishhook)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「あご」の英訳

あご

cogging

あご（万力などの）

jaw

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「あご」の英訳

あご

jaw

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あご」の英訳

顎

jaw; cogging; calyx

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あご」の英訳

顎

***** あごシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

jaw *** (n*) 共起表現

gnathal * (aj)

日英・英日専門用語辞書での「あご」の英訳

あご

jaw，chin，cogging，cog

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あご」の英訳

あご

日本人苗字

阿吾、阿児、安居、安護、英虞、吾郷、淡河

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ago	Ago	Ago	Ago

あご

日本人名前

亜伍、亜吾、亜護、阿五、阿午、阿語、吾悟、吾俉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ago	Ago	Ago	Ago

あご

地名

英語 Ago

阿児；安居

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あご」の英訳

あご

訳語 chops

解説俗語

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あご」の英訳

顎

読み方あご

名詞

The jaw

用例

上顎、下顎
the upper jaw―the lower jaw

顎がはずれる
The jaws get out of joint
The jaws become dislocated.

顎がはずれた
My jaws are out of joint
My jaws are dislocated.

あまり笑って顎をはずす
to laugh one's jaws out of joint

顎をはずして笑う
to roar with laughter―die with laughing

（＝頤）the chin

用例

二重頤
a double chin

人を頤であしらう
to turn up one's nose at a man

人を頤で使う
to have people at one 's beck

旨くて頤が落ちそうだ
It is delicious―goluptious.

頤が干上がる
to lose one's means of livelihood―have nothing to live on―starve

そんなことをすると頤が干上がってしまう
If I do such a thing, I shall lose my place
It is as much as my position is worth to do such a thing.

頤をしゃくる
to turn up one's nose

頤で蠅を払う
to be debilitated by excess of sexual indulgence

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あご」の英訳

あご

jowl

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「あご」に類似した例文

あご

例文

a jaw

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あご」を含む例文一覧

該当件数 : 7073件

例文

あ、ごめん例文帳に追加

Oh, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... ごめん例文帳に追加

Sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ、ごめん。例文帳に追加

Ack! sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あごめん例文帳に追加

Oh. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... ごめん。例文帳に追加

Ah... sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上あごが突き出たあご例文帳に追加

an overshot jaw発音を聞く - 日本語WordNet

二重あご.例文帳に追加

a double chin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

下[上]あご.例文帳に追加

the lower [upper] jaw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「あご」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あご」の用語索引

あごのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あごの英語

あご 顎

「あご」を含む例文一覧

あご

「あご」の英語

chin

chinのニュアンス

chinと一緒に使われやすい単語・表現

chinの例文

jaw

jawのニュアンス

jawと一緒に使われやすい単語・表現

jawの例文

(動物の)あご

あご

顎

あご

あご（万力などの）

あご

顎

顎

あご

あご

あご

あご

あご

顎

あご

あご

「あご」を含む例文一覧

「あご」のお隣キーワード

あご顎