あこにっとさんひどらたーぜの英語

スリム型光ディスクドライブは、光ディスクを回転させるスピンドルモータと、光ディスクにアクセスされる光ピックアップと、コンピュータ１００と連結される連結ボードを具備する駆動ユニット２００と、駆動ユニット２００と分離されたものであって、コンピュータ１００のインターフェース装置を通じて連結ボードと連結されて駆動ユニット２００を制御する制御ボード３００と、を含む。例文帳に追加

This slim optical disk drive comprises a spindle motor for rotating an optical disk, an optical pickup that is made to access the optical disk, a driving unit 200 provided with a connection board connected with a computer 100, and a control board 300 which is separated from the driving unit 200 and is connected to the connection board through an interface device of the computer 100 to control the driving unit 200. - 特許庁

２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの光束を偏向するポリゴンミラー２１０４と、ポリゴンミラー２１０４で偏向された光束を４つの感光体ドラム（２０３０ａ〜２０３０ｄ）の表面に個別に集光する４つの走査光学系と、４つの感光体ドラムに対応して設けられた４つのセンサアレイ（２１１１ａ〜２１１１ｄ）と、走査制御装置などを備えている。例文帳に追加

The optical scanning apparatus includes: two light source units; a polygon mirror 2104 which deflects luminous fluxes from each of the light source units; four scanning optical systems which individually focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 2104 onto the surface of four photoreceptor drums (2030a to 2030d); four sensor arrays (2111a to 2111d) provided in association with the four photoreceptor drums; and a scanning control device or the like. - 特許庁

リフレクタ５０３及びレンズ５０５は、前記受皿ユニット９の側面に設けられ、当該受皿ユニット９の側方に光軸を向けた状態で電球型発光ダイオードランプ５０２からの照明光を集め当該受皿ユニット９の外部に照射する。例文帳に追加

A reflector 503 and a lens 505 are mounted on a side of the tray unit 9 to collect the illumination light from the bulb-type light emitting diode lamp 502 and emit the light to outside of the tray unit 9 with the light axis directed sideways of the tray unit 9. - 特許庁

洗濯機筐体２内に回転ドラム５を水槽３に収容した水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０とを配設し、水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０との間を送風管路で接続し、洗濯だけでなく回転ドラム５内に収容した衣類の乾燥を実施することができる。例文帳に追加

The drum type washing/drying machine is enabled to implement not only washing but also drying for clothing stored in a rotary drum 5 by the arrangement of a water tank unit 10 storing a rotary drum 5 in a water tank 3 and a heat pump unit 20 in a washing machine housing 2 and the connection of the water tank unit 10 and the heat pump unit 20 by an air duct. - 特許庁

クーラユニット２０の吸い込み口２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、２１Ｄ内部には、ヘアードライヤ等で使用されている電熱線からなるヒータ２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ、２３Ｄをそれぞれ挿入する。例文帳に追加

Heaters 23A, 23B, 23C, 23D composed of heating wires used for a hair dryer, etc., are respectively inserted inside suction ports 21A, 21B, 21C, 21D of a cooler unit 20. - 特許庁

案内溝１４３において、規制位置での規制部材８９とレールころ１３０との間の最短距離（Ｂ）は、ドラムユニット２６のころ部材１１８の外径Ａより小さく、ドラムユニット２６を第２位置まで引き出しても本体ケーシング２から離脱させることができない。例文帳に追加

A minimum distance (B) between the restricting member 89 and a rail roll 130 in the restricted position in a guide groove 143 is smaller than an outer diameter A of a roll member 118 of a drum unit 26 and the drum unit 26 cannot be detached from a main body casing 2 even when pulled out to a second position. - 特許庁

１または複数のメモリセル列単位で分割されたカラム構成ユニット１００−０〜１００−ｚに、ローカルワード線ＷＬｒを駆動するローカルワード線ドライバ（ＬＷＤ）１０３と、センス終了機能を備えたセンスアンプ１０８と設ける。例文帳に追加

A local word line driver(LWD) 103 for driving a local word line WLr and a sense amplifier 10 including a sense end function are provided to column structure units 100-0 to 100-z which is divided by one or a plurality of memory cell arrays. - 特許庁

端側面２３ａは、現像ローラ２６が感光体ドラム３０に当接する方向に現像ユニット２２を押す方向に沿った方向に剛性が強いため、従来の現像ユニットのように、現像ユニット２２を肉厚に構成する必要がない。例文帳に追加

The end side face 23a is highly rigid in a direction where the developing unit 22 is pressed so that a developing roller 26 is brought into contact with a photoreceptor drum 30, whereby the walls of the developing unit 22 need not be made thick as in the conventional developing unit. - 特許庁