あがりこむの英語

(家に)上がり込む例文帳に追加

to enter a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

案内もなく上がり込む例文帳に追加

to enter a house unannounced―force one's way into a house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

案内も無く上がり込む例文帳に追加

to force one's way into a house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子供しかいない家に 上がり込むなんて!例文帳に追加

Coming into a house where there's only a child? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてひどい妖精になるとテーブルクロスの上にあがりこむと、砂糖や他のおいしいものをなめたりしました。例文帳に追加

and the really horrid ones crawl over the table-cloth chasing sugar or other delicacies with their tongues.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

農民らによれば、土足で本堂に上がりこむなど、警官側が乱暴をはたらいたとしている。例文帳に追加

Peasants said the police were very rude and entered the temple with their shoes on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬車に上がり込む時、彼はポケットから金時計を引っ張り出し、真剣に見つめ、例文帳に追加

As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket and looked at it earnestly,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』