あかんとあめーばしょうの英語

コンタクトレンズ用抗アカントアメーバ消毒・保存剤例文帳に追加

ANTI-ACANTHAMOEBA DISINFECTION PRESERVATIVE FOR CONTACT LENS - 特許庁

有効量のポリリジンを含む抗アカントアメーバ消毒・保存剤を用いて、眼から外したコンタクトレンズ（グループ４レンズを除く）を該抗アカントアメーバ消毒・保存剤に浸漬することでｃｙｓｔ期のアカントアメーバをも含むアカントアメーバを簡便且つ安全に消毒することができる。例文帳に追加

The method using the anti-acanthamoeba disinfection preservative for the contact lens containing an effective amount of a polylysine comprises the step of dipping the contact lens (except the group 4 lens) removed from an eye in the anti-acanthamoeba disinfection preservative to simply and safely disinfect the lens against the acanthamoeba containing an acanthamoeba at a cystic period. - 特許庁

安全性が高く、コンタクトレンズに付着したアカントアメーバの繁殖を確実に防止し、もってアカントアメーバに起因する角膜症の防止を図ることのできるコンタクトレンズケースを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens case which is high in safety, and reliably prevents acanthamoeba attaching to contact lenses from developing, so that keratopathy caused by acanthamoeba can be prevented. - 特許庁

グループ４レンズ以外のコンタクトレンズ用抗アカントアメーバ消毒・保存剤を提供するとともに、簡便で効率的且つ安全にこれを用いて消毒・保存する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-acanthamoeba disinfection preservative for a contact lens except a group 4 lens and to provide a method for simply, efficiently and safely disinfecting and preserving by using the same. - 特許庁

消毒終了後は、そのままレンズを眼に装着できるが、該抗アカントアメーバ消毒・保存剤、生理食塩水または濯ぎ液にてレンズを濯いだ後に眼に装着することもできる。例文帳に追加

After the disinfection, the lens can be worn in the eye as it is, but the lens can be worn in the eye after the lens is rinsed with the anti- acanthamoeba disinfection preservative, a physiological saline or a rinsing liquid. - 特許庁

原生動物の存在によるアカントアメーバの角膜炎および他の眼の病原体の発病を減少させるために、アイケア製品において使用する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for use in eye care preparations in order to reduce keratitis of Acanthameoba by the presence of protozoa and the development of other ocular pathogens. - 特許庁