「あかい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あかいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

あかいの英語

あかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あかい」の英訳

あかい 赤い

1

〈色〉red; crimson (深紅); scarlet (緋)

赤くなる

turn red [scarlet, crimson]

〈顔が〉 blush; redden

顔を赤くする

blush

顔を赤くして

blushing(ly)

with a blush

興奮して赤くなる

flush with excitement

赤くなって怒る

be red [flushed] with anger

爪を赤く染めた女

a woman with her fingernails painted red.

2

〈思想〉Red

赤くなる

go [turn] Red [communistic].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あかい」を含む例文一覧

該当件数 : 9176件



例文

あかい灯例文帳に追加

a red light or lantern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤色例文帳に追加

red color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤い目例文帳に追加

Red eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い 髪例文帳に追加

Red hair... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い紙?例文帳に追加

Red paper? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なあ カイ...。例文帳に追加

Hey, kai... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

赤い... 星?例文帳に追加

Red star... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あかい」の英訳

亜界

読み方：あかい

文法情報（名詞）
対訳 subkingdom

赤い

読み方：あかい

紅い、朱い、緋い、赭い、丹い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳(esp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion) red; crimson; scarlet; vermilion

(2)

文法情報（形容詞）（口語）
対訳 Red; communist


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あかい」の英訳

亜界

** あかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
subkingdom * (n*)

赤い

**** あかい
red **** (aj) 共起表現
関連語
赤, 紅色, 赤色

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あかい」の英訳

亜界

subkingdom

亜階

substage
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あかい」の英訳

あかい

日本人苗字

阿伽井、阿加井、阿迦井、阿賀井、紅井、紅居、朱井、朱居、赤井、赤居、緋い、緋居、閼伽井、閼加井

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
AkaiAkaiAkaiAkai

あかい

日本人名前

紅

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
AkaiAkaiAkaiAkai

あかい

地名

英語 Akai

赤井

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あかい」の英訳

赤い

読み方 あかい

形容詞相当語句

Red


用例
赤い着物を着る
to wear a red costume―become a convict
赤くなる、顔を赤くする
to turn red―colour―（恥じてなら）―blush―（激してなら）―flush
彼はじきに顔を赤くする
He is very modest.
朱に交れば赤くなる
One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”
隣りの花は赤い
The neighbour's flowers are redder―（に相当するは）―“Variety is the mother of enjoyment.”
赤き心
a true heart
a sincere heart
a faithful heart
出典元索引用語索引ランキング

「あかい」を含む例文一覧

該当件数 : 9176件



例文

"赤い雨"例文帳に追加

Red rain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い 髪例文帳に追加

Red... hair? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い円例文帳に追加

Red circle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねっ なってる 赤い 赤い 赤い。例文帳に追加

Look, he's turning red, red, red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い色。赤い色は嫌い。例文帳に追加

The color red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤色の文字例文帳に追加

red letters - Weblio Email例文集

赤いほおの.例文帳に追加

red‐cheeked発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

赤色に染まる.例文帳に追加

dye red発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「あかい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「あかい」の用語索引

あかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あかい」のお隣キーワード

あ、お豆腐買うの忘れてた。

あお野

あか

あかあか

あかあな

あかあれとうげ

あかい

あかい１ちょうめ

あかい２ちょうめ

あかい３ちょうめ

あかい４ちょうめ

あかいかわ

あかいがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS