あいつと遊びに出かけても楽しくないんだ。の英語

I don't enjoy hanging out with him.

That game is boring.

Have fun, but don't get lost.

It is not good to be idle.

No good can come of idleness.

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling.

I don't like to mix business with pleasure.

I don't want to play.

I want to have fun playing with everyone.

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it.

I don' like to play outside.

It is not good to be idle.

I have been busy lately, so I couldn't spend time with my grandmother, but sure enough it is fun when we did.

It's a lot of fun playing outdoors.

He is not free to hang out.

Idleness is a sin against the world.

It's fun hanging out with them.

You must not be idle

I can not have you idle.

It's a lot of fun playing outdoors.

I do not play with that set.

I do not play with that set―go with that set.

You aren't playing too much, right?

“Gather roses while you may”―から働け―“Work while you may.”

I have no excuse for being idle

Idleness is a sin.

I can't afford to be idle.

This isn't a game.

This is not a game.

It isn't a game.