「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」の英語

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

"Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"

A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?"

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?"

"Why are you smiling?" "Because I'm happy."

"What about me do you like?" "Everything."

“Say, who are you?"—“Me?"

"Something is off." "Why would you say something like that?"

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

He asked, "Do you love me?"

"You like Nick, don't you?" "No way." "Come on, be honest."

"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."

"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"

"Why are you so cool?" "I was born this way."

“Are you in love?"“Far from it."

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

"Hey, Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why?"

"Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why do you ask?"

"Does it not taste good?" "No, it's delicious"

"Who is it?" "It's me."

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."

"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

“Do you like him?”“Not really!”

“How are you?"—“Fine (, thanks). And you?"

"How are you?" "I'm fine. You?" "I'm fine too."

"What are you talking about?" "You know perfectly well what I'm talking about."

"What are you thinking about?" "Nothin'..."