「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」の英語

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."

“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."

"I have to go to the bathroom." "Me too." "We should've gone at the station."

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."

" Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange."

“I'd like to stay over tonight."“As you wish."

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

“Did you enjoy the play last night?"“No. It was just horrible!"

"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

"Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking."

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

“Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so."

"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

“You don't have to attend the meeting, do you?"“Yes, I do."

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."

"I carelessly soiled myself on the Ferris wheel." "You're already an old man."

"What did you do today?" "We had a lot of guests so I was completely busy."

He added, "I'll be fully prepared and ready to fight in the upcoming tournament."

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is."

“I suppose you got up late again."—“You've guessed it."