"病院側"の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「"病院側"」の英訳

"病院側"

「病院側」の英語

hospital side, hospital management, medical staff

hospital side

hospital sideのニュアンス

「Hospital side」は、病院という組織や施設を指す側面からの視点や立場を表す表現である。この言葉は、病院の運営や管理に関連する文脈で使用されることが多い。

hospital sideと一緒に使われやすい単語・表現

・decision（決定）
・policy（方針）
・perspective（視点）

hospital sideの例文

・The hospital side has made a decision to update their equipment.（病院側は、機器の更新を決定した。）
・Hospital side policies must prioritize patient care.（病院側の方針は、患者ケアを優先しなければならない。）
・From the hospital side's perspective, the new regulations are quite challenging.（病院側の視点からすると、新しい規制はかなり厳しい。）

hospital management

hospital managementのニュアンス

「Hospital management」は、病院の運営や管理に特化した表現であり、組織の効率的な運営や資源の配分、人事管理などを含む広範な活動を指す。この用語は、病院の内部運営に焦点を当てた議論で頻繁に見られる。

hospital managementと一緒に使われやすい単語・表現

・efficiency（効率性）
・resource allocation（資源配分）
・staffing（人員配置）

hospital managementの例文

・Hospital management is currently reviewing the staffing needs for the upcoming year.（病院管理部は、来年の人員配置の必要性を現在見直している。）
・Improving efficiency is a key goal for hospital management.（効率性の向上は、病院管理の主要な目標である。）
・Resource allocation is a critical task for hospital management.（資源配分は、病院管理における重要な任務である。）

medical staff

medical staffのニュアンス

「Medical staff」は、医師や看護師などの医療従事者を総称する言葉であり、病院側の人的資源としての側面を強調する。この用語は、医療サービスの提供者としての役割や責任に関する文脈で用いられる。

medical staffと一緒に使われやすい単語・表現

・care（ケア）
・treatment（治療）
・responsibility（責任）

medical staffの例文

・The medical staff are trained to provide the highest level of care.（医療スタッフは、最高レベルのケアを提供するために訓練されている。）
・Effective treatment requires the cooperation of the entire medical staff.（効果的な治療には、全医療スタッフの協力が必要である。）
・The medical staff have a responsibility to keep up with the latest medical research.（医療スタッフは、最新の医療研究に遅れないよう責任を持っている。）

出典元索引用語索引ランキング