[2411.18602] Evaluating and Improving the Effectiveness of Synthetic Chest X-Rays for Medical Image Analysis