[2411.16556] Anomaly Detection and RFI Classification with Unsupervised Learning in Narrowband Radio Technosignature Searches