[2411.10890] An Empirical Investigation on the Challenges in Scientific Workflow Systems Development