[2411.04632] Improved Multi-Task Brain Tumour Segmentation with Synthetic Data Augmentation