[2411.01813] So You Think You Can Scale Up Autonomous Robot Data Collection?