[2410.14048] Student Reflections on Self-Initiated GenAI Use in HCI Education