[2410.03017] Tutor CoPilot: A Human-AI Approach for Scaling Real-Time Expertise