[2409.19709] Obstacle-Aware Quadrupedal Locomotion With Resilient Multi-Modal Reinforcement Learning