[2409.18628] Towards Integrating Epistemic Uncertainty Estimation into the Radiotherapy Workflow