[2409.11681] Gradient-Driven 3D Segmentation and Affordance Transfer in Gaussian Splatting Using 2D Masks