[2408.04979] Mesh-based Object Tracking for Dynamic Semantic 3D Scene Graphs via Ray Tracing