[2407.21417] Dancing in Chains: Reconciling Instruction Following and Faithfulness in Language Models