[2407.16850] Covering a Graph with Dense Subgraph Families, via Triangle-Rich Sets