[2407.03482] Domain-Aware Fine-Tuning of Foundation Models