[2406.19204] CoDiNG -- Naming Game with Continuous Latent Opinions of Individual Agents