[2406.00197] Re3: A Holistic Framework and Dataset for Modeling Collaborative Document Revision